Update predicates to 3.0

This also updates `assert_cmd` to 2.0.10 to avoid duplicate dependencies
because it depends on the new major version since 2.0.9.

Cargo.toml

@@ -87,10 +87,10 @@ dirs = "5.0.0"
 plist = "1.3"
 
 [dev-dependencies]
-assert_cmd = "2.0.8"
+assert_cmd = "2.0.10"
 expect-test = "1.4.0"
 serial_test = { version = "2.0.0", default-features = false }
-predicates = "2.1.5"
+predicates = "3.0.2"
 wait-timeout = "0.2.0"
 tempfile = "3.5.0"